2019年 韓國中語中文學

秋季 聯合國際學術大會

〔주 제〕

“중국어문학 연구의 원형, 변화, 융복합”

▣ 일시 ▣

2019年 11月 9日(土) 09:30~18:30

▣ 장소 ▣

서강대학교 정하상관

주최 : 한국중어중문학회, 재한중국교수학회, 중국문화연구학회, 중국어문논역학회, 중국어문연구회, 중국어문학회, 한국중국어문학회, 한국중국언어문화연구회, 한국중국현대문학학회

주관 : 한국중어중문학회, 서강대학교 중국문화전공

후원 : 한국연구재단, 주한중국대사관 교육처, 서강대학교

모시는 글

안녕하십니까.

높고 청명한 하늘과 함께 가을의 정취가 가득한 계절입니다. 후학 양성과 학문 연마에 여념이 없으실 회원님들 모두 깊어가는 가을과 함께 풍성한 수확 거두시고 늘 건승하시를 기원합니다.

다가오는 11월 9일 서강대학교에서 우리 한국중어중문학회를 비롯한 국내 유수의 중국어문학 관련 학회들이 한 자리에 모여 2019년도 중국어문학 연합국제학술대회를 개최합니다. 이번 학술대회에서는 ‘중국어문학 연구의 원형, 변화, 융복합’이라는 대주제 하에 국내외 뛰어난 연구자들의 새로운 성과와 학문적 문제의식을 공유하고 심도 깊은 토론을 진행하는 기회를 마련하게 되었습니다. 우리를 둘러싼 제반 환경이 누구도 예측하기 어려울 만큼 급변하고 있는 현실 속에서, 중어중문학이라는 본질을 잃지 않으면서도 혁신의 흐름에 역행하지 않는 학술 발전 방향에 대한 지혜를 모으고 새로운 가능성을 모색해보고자 이번 학술대회를 마련하게 되었습니다. 7개국 9개 지역에서 참가하는 120여 명에 달하는 연구자들의 참신하고 흥미로운 세부 주제 발표와 토론이 준비된 이번 학회를 통해 모처럼 중어중문학 전반에 걸친 다채롭고 풍성한 논의가 이루어질 것으로 기대됩니다.

아무쪼록 이번 학술대회가 진지하고 열띤 학술 토론과 뜻 깊은 국제 교류의 장이 될 수 있도록 여러 회원님들을 정중히 모시고자 합니다. 여러 회원님들께서 적극적으로 참석하시어 경청하고 토론하며 우리 학문의 터전을 굳게 다지는 데 동참해주시기를 바라 마지않습니다. 여러모로 바쁘시겠지만 부디 참석하시어 이번 국제학술대회가 모두에게 풍성한 학술의 향연이 될 수 있도록 도와주시기를 부탁드립니다. 감사합니다.

2019년 10월 15일

한국중어중문학회 회장 류동춘 드림

2019년도 한국중어중문학회 추계 연합국제학술대회 “중국어문학 연구의 원형, 변화, 융복합” 일시: 2019년 11월 9일(토) 9시30분~18시30분 장소: 서강대학교 정하상관 주최:..한국중어중문학회, 재한중국교수학회, 중국문화연구학회, 중 국어문논역학회, 중국어문연구회, 중국어문학회, 한국중국어 문학회, 한국중국언어문화연구회, 한국중국현대문학학회 주관: 한국중어중문학회, 서강대학교 중국연구소 후원: 한국연구재단, 주한중국대사관 교육처, 서강대학교
등록(09:30∼10:00/정하상관)
1부	10:00~11:30	분과 발표
	11:30~12:10	기조강연1 古漢語中“者”的話語功能 孫朝奮(Stanford Univ.)
	12:10~13:30	점심식사
개회식(13:30∼14:00) (J118)			사회
개회사 : 류동춘(한국중어중문학회 회장, 서강대) .축 사 : 力 洪(주한중국대사관 교육참사)			구문규 (강릉원주대) 章蓉 (고려대 세종)
2부	14:00～15:20	기조강연2 从“知识”的角度探讨中国古代小说 刘勇强(北京大学)
		기조강연3 담론의 전쟁에서 ‘공유(commons)’의 담론으로- 동아시아 신화학 연구 방향에 대한 제언 김선자(연세대)
	15:20～15:40	휴식
	15:40~17:30	분과 발표
폐회식(17:30∼18:30) (J118)			사회
폐회사 : 박흥수(한국중국언어문화연구회 회장, 한국외대) 우수논문상 시상: 류동춘(한국중어중문학회 회장, 서강대)			구문규 (강릉원주대) 章蓉 (고려대 세종)
총회
만찬(18:30～20:00)

11월 9일(토) 오전		발 표 및 내 용	사회/토론자
1. 고전문학 (1) 분과		고전문학에 대한 새로운 시각과 교섭 양상 (J215)	정선경(이화여대)
10:00 11:30	박종한(가톨릭대)	인구, 중국문학사를 읽는 또 하나의 관점	김도경(한국교원대)
	박소현(전북대)	虛靜을 통해 본 儒佛道 三家의 交涉 - 周敦頤・程頤・朱熹를 중심으로	안정훈(전주대)
	趙渭絨・王彤偉 (四川大學)	高麗李齊賢漢文詞對唐宋詩詞的接受索隐	于鵬(성균관대)
2. 고전문학 (2) 분과		문학, 사상, 예술의 융합 (J209)	박영환(동국대)
10:00 11:30	衣若芬 (新加坡南洋理工大學)	文圖學視角下的蘇東坡書藝	고연희(성균관대)
	연소영(연세대)	화려와 사치의 황실문화 이면의 암투와 음모 - 《西京雜記》를 중심으로	유강하(강원대)
	李燕(숙명여대)	蘇軾、李奎報佛教詩的藝術風格比較研究	유지원(고려대)
3. 고전문학 (3) 분과		고전 시가의 원형과 의미 (J217)	신하윤(이화여대)
10:00 11:30	黃敏浩 (香港科技大學)	《詩經》句義在〈中庸〉的原型、變化和融合	이강범(중앙대)
	김의정(성결대)	이백 <春日醉起言志>의 시간의식	안소현(협성대)
	조성천(을지대)	李白詩語溯源	여정연(우송대)
4. 현대문학 (1) 분과		중국어문논역학회 (J219)	진성희(숭실대)
10:00 11:30	고재원(숭실대)	□상하이의 아침□을 통해 본 50년대 중국의 사회주의 개조 양상 연구 —자본가와 혁명가를 중심으로	김봉연(숭실대)
	손주연(고려대)	战争中的女性 —以严歌苓长篇小说 『金陵十三釵』为主	박민호(한국외대)
	정겨울(동국대)	만주국 여성작가 문학창작에 대한 小考: 우잉(吳瑛)의 작품을 중심으로	이보고(부경대)
5. 현대문학 (2) 분과		한국중국현대문학학회 (J309)	한지연(중앙대)
10:00 11:30	秦美珊 CHIN MOOI SAN (Univ. Putra Malaysia )	《叻报》之记事与记言 —1887-1889年间叻地“申淫风、杜拐风”之社会面貌	이성현(서울대)
	张一帆(吉林大学)	“新文学自我”的成长与碰壁 —以丁玲小说《在医院中》为中心的考察	余夏云(西南交大)
	魏泉(华东师大)	从“国民”到“国学”—钱基博的“新宋学”辨析	한지연(중앙대)
6. 언어학 분과 -의미·화용		중국 언어학 연구의 확장과 도전 (J307)	박찬욱(경희대)
10:00 11:30	刘伟(고려대) 申美京(서울대)	汉语“完全”与韩语“완전”对比研究	윤애경(성균관대)
	金英姬 (한국조지메이슨대)	哈金《等待》的中文和韩文翻译比较	방금화(방송대)
	焦毓梅 (덕성여대)	網絡語境下量詞新興用法對量詞系統的影響	孔凡莲(교원대)
7. 역사언어학 (1) 분과		시간을 관통하는 언어학 연구 (J327)	彭静(이화여대)
10:00 11:30	변지원(방송대)	한어방언지리학의 현주소	모정열(중앙대)
	冯蒸(首师大)	《切韵》韵母表排列法研究兼论构拟主要元音的五个途径	이현선(이화여대)
8. 역사언어학 (2) 분과		시간을 관통하는 언어학 연구 (J325)	신원철(안양대)
10:00 11:30	강용중(경성대)	조선시대 유해류역학서를 활용한 한자어 연구	이소동(숙명여대)
	신세리(한국외대)	『清華大學藏戰國竹簡(伍)』「封許之命」 연구	성시훈(성균관대)
	阮氏玉華 (Vietnam National Univ.)	《漢語大詞典》中恐懼心理詞之探索	강용중(경성대)

11월 9일(토) 오후		발 표 및 내 용	사회/토론자
9. 고전문학 (4) 분과		텍스트의 流傳과 경전 의미 고찰 (J215)	당윤희(건국대)
15:40 17:30	江建新 (臺灣政治大學)	邦畿千里—商周時期王畿考辨	이유표 (동북아역사재단)
	于浩(南昌大學)	《邶風·靜女》“女史記過”說的形成及其文化淵源	이욱진(서울대)
	陳亦伶 (香港浸會大學)	河謙鎭對康有為經學思想的批判	양원석(고려대)
	大木康(東京大)	宋真宗《勸學文》在東亞	김광일(서울시립대)
10. 고전문학 (5) 분과		고전 소설의 원형과 시대적 소통 (J209)	이시찬(청주대)
15:40 17:30	謝明勳 (臺灣國立中正大)	百回本《西遊記》「江流兒」故事析論	송정화(고려대)
	吳曉麗(숭실대)	公案小說中的冥界觀念管窺	김명구(명지대)
	박현곤 (北京師範大)	직간접화법으로 구성된 《三俠五義》 상투적 서술의 상호침투성과 그 문화적 의의 - 說唱本 石派書《龍圖公案》과의 비교를 중심으로	김명신(단국대)
11. 한국중국어문학회 분과		‘읽기’로서의 중국학 (J217)	민정기(인하대)
15:40 17:30	강민호(서강대)	蘇軾은 왜 次韻詩를 즐겨 지었나 ―중국의 차운 문학 작품의 독법에 대하여	김보경(명지대)
	김효신(서울대)	청대 연구자들은 어떻게 먹고 살았나 ―官 주도형 학술지원사업을 중심으로	정진걸(인하대)
	김정수(숭실대)	중국의 국가개혁 담론은 무엇을 지향하는가 ―2018년 ‘개혁개방 선봉인물 100인’ 선정을 중심으로	하남석 (서울시립대)
	박지현(서울대)	포위된 중심, 지킬 것인가 나갈 것인가 ―미중무역전쟁 속 중국의 국가사유와 세계사유	백지운(서울대)
12. 현대문학 (3) 분과		근현대문학 연구방법 (J219)	김태연 (서울시립대)
15:40 17:30	王本朝(西南大学)	思想的优胜：新思潮与五四新文学	이욱연(서강대)
	端传妹(南京师大)	“中国现代文学场域”之发生研究	이현정(서울시립대)
	余夏云(西南交大)	近代情动：《恨海》与破碎的自我转向	서유진(연세대)
	한지연(중앙대)	阿英晚清文学研究中的“史料意识” —以《晚清文艺报刊述略》为中心	张一帆(吉林大学)
13. 언어학 분과 -통사·의미		중국 언어학 연구의 확장과 도전 (J307)	강병규(서강대)
15:40 17:30	金立鑫 (上海外大)	汉语普通话语序混合类型与论元配置类型的语法后果	박정구(서울대)
	류야페이(서울대)	‘会’의 미래시제 지시기능에 대한 고찰	박성하(성균관대)
	이봉금(칼빈대)	현대중국어 준사동 접사구조 연구	오유정(가톨릭대)
14. 역사언어학 (3) 분과		시간을 관통하는 언어학 연구 (J325)	문준혜(서울여대)
15:40 17:30	김혁(경상대)	試論“交”、“爻”的同源關係	김정남(한양대)
	신원철(안양대)	단옥재(段玉裁) 《설문해자주(說文解字注)》 인용 문헌 신뢰 문제	문준혜(서울여대)
	박성우(명지대)	古代禮器玉柄之功用考證—兼釋與之相關的“瓚”字	장은영(한국외대)
15. 중국어교육 (1) 분과		중국어 교육의 변화와 수용 (J327)	郑殿辉(성결대)
15:40 17:30	刘丽艳 (北京语言大学)	跨语言交际中话语标记“这个/那个”的使用特征及功能变异	신세리(한국외대)
	王霞 (한양대)	韩国本土国际汉语教师培训教材的编写原则与思考	崔丽红(동국대)
	이계정(수원대)	翻转学习教学法应运分析研究 -以水原大学CSL教学为对象	독해봉(동명대)
16. 중국어교육 (2) 분과		중국어 교육의 변화와 수용 (J309)	문유미(전남대)
15:40 17:30	송지현(안양대)	중국어 교재의 삽화 분석	손정애(방송대)
	이선희 (사이버한국외대)	한국인 학습자의 중국어음운 학습 난이도 위계	이옥주(서울대)
	손정(성결대)	汉韩叙述体中的第三人称代词作主语时的省略现象之研究	전긍(국민대)

https://place.map.kakao.com/17562938